Comparative study between benzydamine hydrochloride gel, lidocaine 5% gel and lidocaine 10% spray on endotracheal tube cuff as regards postoperative sore throat / Estudo comparativo entre cloridrato de benzidamina em gel, lidocaína a 5% em gel e lidocaína a 10% em spray no balonete do tubo endotraqueal em relação à dor de garganta pós-operatória

ABSTRACT Postoperative sore throat is a common complication after endotracheal intubation. After tracheal intubation, the incidence of sore throat varies from 14.4% to 50%. The aim of the study was to compare between benzydamine hydrochloride gel, lidocaine 5% gel and lidocaine 10% spray on the endotracheal tube cuff as regards postoperative sore throat. The present study was carried out on 124 patients admitted to Alexandria university hospitals for lumbar fixation surgery requiring general anesthesia. Patients were randomly allocated into 4 groups. Benzydamine hydrochloride gel, 5% lidocaine hydrochloride gel, 10% lidocaine hydrochloride spray, or normal saline were applied on endotracheal tube cuffs before endotracheal intubation. The patients were examined for sore throat (none, mild, moderate, or severe) at 0, 1, 6, 12, and 24 h after extubation. The results were collected, analyzed and presented in table and figure. The highest incidence of postoperative sore throat occurred at 6 h after extubation in all groups. There was a significantly lower incidence of postoperative sore throat in the benzydamine group than 5% lidocaine gel, 10% lidocaine spray, and normal saline groups. The benzydamine group had significantly decreased severity of postoperative sore throat compared with the 10% lidocaine, 5% lidocaine, and normal saline groups at observation time point. Compared with the 5% lidocaine the 10% lidocaine group had significantly increased incidence and severity of postoperative sore throat after extubation. Compared with normal saline the 10% lidocaine group had increased incidence of postoperative sore throat. There were no significant differences among groups in local or systemic side effects. So in conclusion, benzydamine hydrochloride gel on the endotracheal tube cuff is a simple and effective method to reduce the incidence and severity of postoperative sore throat. Application of 10% lidocaine spray should be avoided because of worsening of postoperative sore throat where incidence increased but not the severity in relation to 5% lidocaine gel. Applying 5% lidocaine on the endotracheal tube cuff does not prevent postoperative sore throat but its application is better than lidocaine 10% spray or saline.

RESUMO A dor de garganta pós-operatória (DGPO) é uma complicação comum após a intubação traqueal. Em seguida a esse procedimento, a incidência de dor de garganta varia de 14,4 a 50%. O objetivo do estudo foi comparar os efeitos da aplicação de cloridrato de benzidamina em gel, lidocaína a 5% em gel e lidocaína a 10% em spray no balonete do tubo endotraqueal, no que diz respeito à dor de garganta pós-operatória. O presente estudo foi feito com 124 pacientes internados em hospitais universitários de Alexandria para cirurgia de fixação lombar que necessitavam de anestesia geral. Os pacientes foram aleatoriamente alocados em quatro grupos. Procedeu-se à aplicação de cloridrato de benzidamina em gel, cloridrato de lidocaína a 5% em gel, cloridrato de lidocaína a 10% em spray ou salina normal nos balonetes do TET antes da intubação endotraqueal. Os pacientes foram examinados para dor de garganta (nenhuma, leve, moderada ou intensa) a 0, uma, seis, 12 e 24 horas após a extubação. Os resultados foram coletados, analisados e apresentados em tabelas e figuras. A maior incidência de DGPO ocorreu seis horas após a extubação em todos os grupos. Houve incidência significativamente menor de DGPO no grupo de benzidamina versus grupos de lidocaína a 5% em gel, lidocaína a 10% em spray e salina normal. O grupo tratado com benzidamina exibiu redução significativa na intensidade da DGPO, em comparação com os grupos de lidocaína a 10%, lidocaína a 5% e salina normal no ponto no tempo de observação. Em comparação com lidocaína a 5%, o grupo tratado com lidocaína a 10% exibiu incidência e intensidade significativamente aumentadas na DGPO após a extubação. Em comparação com salina normal, o grupo tratado com lidocaína a 10% exibiu maior incidência de DGPO. Não foram observadas diferenças significativas entre grupos quanto a efeitos colaterais locais ou sistêmicos. Assim, em conclusão, o uso de cloridrato de benzidamina em gel no balonete do TET é um método simples e eficaz para reduzir a incidência e a gravidade da DGPO. Deve-se evitar a aplicação de lidocaína a 10% em spray, devido ao agravamento da DGPO, visto ter ocorrido aumento na incidência, mas não na severidade, em relação à lidocaína a 5% em gel. A aplicação de lidocaína a 5% no balonete do TET não impede a ocorrência da DGPO, mas a sua aplicação oferece melhores resultados do que lidocaína a 10% em spray, ou solução salina.

Gel de própolis mucoadesivo versus solução de cloridrato de benzidamina na prevenção da mucosite oral em pacientes irradiados em região de cabeça e pescoço. Ensaio clinico, cego, randomizado: fase II / Propolis mucoadhesive gel versus Benzydamine Hydrochloride Solution to Prevention of Oral Mucositis in Patients Irradiated in Head and Neck Region. A phase II study randomized and blind

Os efeitos colaterais mais conhecidos em cavidade bucal, durante a radioterapia para o tratamento de câncer em região da cabeça e pescoço, são a mucosite e a candidose. Essas alterações são potencializadas pela hipossalivação em decorrência de alterações nas glândulas salivares. Existem diversos protocolos para o controle da mucosite, hipossalivação e candidose bucais nesses pacientes, entretanto, nenhum deles é totalmente eficaz. A Própolis possui atividade analgésica, anti-inflamatória, antifúngica e cicatrizante. Essas características farmacológicas conferem à Própolis um grande potencial para prevenir as alterações na cavidade bucal dos pacientes que serão submetidos à radioterapia. O objetivo deste trabalho foi avaliar a efetividade do Gel contendo Própolis na prevenção da mucosite e candidose em comparação com o cloridrato de benzidamina. Vinte e seis pacientes foram incluídos no estudo. Os pacientes foram aleatorizados em dois grupos, sendo que o grupo 1 usou o cloridrato de benzidamina e o grupo 2 o gel de Própolis. Tanto os pacientes do grupo 1 , como os pacientes do grupo 2 usaram os produtos 3 (três) vezes ao dia, durante todo o período da radioterapia e duas semanas após o término do tratamento e todos foram avaliados semanalmente. Os resultados obtidos mostraram que 84,6% dos pacientes eram do sexomasculino e que 19,2% dos pacientes mantinham o hábito de fumar e consumir bebidas alcoólicas. A dose média de radioterapia foi 6466,1 Gys. Após a análise final dos dados, observou-se que o Gel de Própolis apresentou melhor efetividade na prevenção da mucosite, a partir da 17a sessão de radioterapia, quando comparado ao grupo cloridrato de benzidamina. Setenta e oito por cento (78,6%) dos pacientes avaliaram o produto como bom, enquanto 85,7% o indicariam para pacientes com a mesma condição. O estudo mostrou que o controle da inflamação na mucosa bucal pelo Gel contendo Própolis foi melhor...

The best known side effects in the oral cavity during radiotherapy for the treatment of cancer in the head and neck, are mucositis and candidiasis. These changes are enhanced by hyposalivation due to changes in the salivary glands. There are many protocols for the control of mucositis, hyposalivation, and oral candidiasis in these patients however, none iscompletely effective. Propolis has analgesic, anti-inflammatory, antifungal and healing activity. These pharmacological characteristics give propolis great potential to prevent changes in the oral cavity of patients undergoing radiotherapy. The aim of this study was to evaluate the effectiveness of the gel containing propolis in preventing mucositis and candidiasis compared with benzydamine hydrochloride. Twenty-six patients were included in this study. Patients were divided into two groups with group 1 used the benzydamine hydrochloride and group 2 gel propolis. Both group used the products three times a day during the whole period of radiotherapy and two weeks after the end of treatment and all patients were evaluated weekly...

Uso do cloridrato de benzidamina no tratamento de cistos de retenção de penas em canários (Serinus canarius) / Use of benzidamina HCL on feather cysts treatment in canaries (Serinus canarius) / Uso del hidrocloruro de benzidamina en el tratamiento de los quistes de plumas en canarios (serinus canarius)

Os cistos de retenção de penas surgem como nódulos envolvendo um ou vários folículos das penas e sua ocorrência é devida a má formação da pena em crescimento sob a pele. São comuns em canários, principalmente os das raças Norwich e Gloucester. As formas de tratamento preconizadas são relativamente cruentas e susceptíveis a hemorragias. Este artigo descreve a utilizaçào do anti-inflamatório não esteróide, cloridrato de benzidamina, como método adjuvante para o tratamento desta anomalia. Nos últimos três anos, foram tratados 14 canários na Policlínica da Faculdade de Veterinária da Universidade Federal Fluminense (UFF) com a citada medicação, sendo esta administrada por via oral, diretamente no bico ou diluída na água de beber. As aves tratadas apresentaram maturação dos cistos, facilitando assim a remoção de seu conteúdo, sem os indesejáveis riscos de hemorragia.

Feather cysts appear as swellings involving a single or several feather follicles and are due to malformation of a developing feather under the skin. These cysts are particulary common in Norwich and Gloucester canaries. The recommended forms of treatment are relatively traumatic and may cause hemorrhages. This article describes the use of a non steroidal antiinfl amatory (benzidamina HCL) as an alternative method for the treatment of this anomaly. In the last three years, 14 canaries had been treated at the Veterinary Policlinic of the Universidade Federal Fluminense (UFF) with that drug, administered orally, directly in the beak or in the drinking water. Treated birds presented maturation of the cysts, facilitating the removal of their contents, without risks of hemorrhages.

Los quistes de las plumas aparecen como nódulosinvolucrando uno o varios folículos plumíferos, y esto se debe a una malformación en el desarrollo de la pluma debajo de la piel. Estos quistes son frecuentes en canarios, principalmente en las razas Norwich y Gloucester. Los tratamientos recomendados son relativamente cruentos y susceptibles a hemorragias. Este artículo describe la utilización de un anti-infl amatorio no esteroide (hidrocloruro de benzidamina) como método alternativo para el tratamiento de esta anomalía. En los últimos tres años, fueron tratados 14 canarios en la Policlínica de la Facultad de Veterinaria de la Universidade Federal Fluminense (UFF) con la citada medicación, la cual fue administrada oralmente, directamente en el pico o diluida en el agua de bebida. Las aves tratadas presentaron maduración de los quistes, facilitando laremoción de su contenido sin los indeseables riesgos de hemorragia.

Associação benzidamina-paracetamol: uma nova formulação analgésica e antiinflamatória / Association of benzydamina-acetaminophen: a new analgesic and anti-inflammatory formulation

Uma associação inédita de benzidamina (50 mg) + paracetamol (500 mg) foi testada em 13 pacientes, submetidos à extrações bilaterais dos terceiros molares inferiores inclusos, na forma de duplo-cego controlado com placebo. Foram utilizados, como parâmetros de avaliação, a dor, o edema e o trismo, decorrentes das intervenções cirúrgicas e os resultados mostraram que a associação benzidamina-paracetamol apresentou pronunciada atividade analgésica, discreto efeito antiinflamatório e não reduziu significantemente o trismo pós-operatório. Concluiu-se que a associação benzidamina-paracetamol pode vir a constituir-se em mais um recurso farmacoterapêutico para as condições clínicas adotadas neste estudo, em razão da eficácia terapêutica e da baixa toxicidade apresentada pelo medicamento

Bencidamina tópica en el tratamiento de las vulvovaginitis / Benzamine for treatment of vulvovaginitis

A fin de evaluar la eficacia de la Bencidamina en forma de lavado vaginal, fue llevado a cabo un estudio doble ciego controlado contra placebo en 55 pacientes portadoras de vaginitis bacteriana y vulvovaginitis candidiásica. Al tratamiento específico se adicionó en forma randomizada lavado vaginal con Bencidamina (n=30) o Placebo (n=25) durante 10 días. Los resultados obtenidos mostraron una mejoría significativa del grupo Bencidamina con respecto al Placebo en la totalidad de los síntomas y signos evaluados (p < 0,05). En el análisis de evaluación global del tratamiento, en forma independiente del germen causal y la patología, se aprevió en el grupo tratado con Bencidamina un número significativamente mayor de pacientes curadas (p < 0,01) y de igual modo una incidencia menor de recidivas. En conclusión, consideramos a la aplicación de Bencidamina como lavado vaginal de utilidad en el tratamiento coadyuvante de este tipo de patología

Avaliaçäo da benzidamina gel 5% em lesöes traumáticas de origem esportiva / Evaluation of benzydamine 5% gel in traumatic lesions of sportive origin

A eficácia terapêutica de benzidamina gel 5% foi avaliada em 40 pacientes com lesöes traumáticas agudas decorridas da prática esportiva. Houve uma nítida melhora nos sinais e sintomas avaliados, com uma regressäo acentuada da dor (estatisticamente significante) no decorrer do tratamento. A tolerabilidade foi excelente, sendo observadas reaçöes adversas somente em quatro pacientes

Efeitos da benzidamina após a extraçäo de dentes inclusos / Effects of benzydamine after surgical removal of impacted teeth

A Benzidamina (Benzitrat) na dose de 200 mg diárias foi testada quanto à sua eficácia no controle da dor e do edema após a remoçäo cirúrgica de terceiros molares inclusos. A investigaçäo foi conduzida na forma do estudo duplo-cego, controlado por Placebo, em 13 pacientes que apresentavam, bilateralmente, os terceiros molares inferiores com inclusäo simétrica. A dor pós-operatória foi avaliada no dia da cirurgia, por meio de escala descritiva e do consumo de Paracetamol, enquanto que o edema foi medido utilizando-se o arco facial de nove pontas, 24, 32, 48 e 72 horas após a cirurgia. A Benzidamina näo apresentou atividade analgésica e apenas discreto efeito antinflamatório, quando comparada ao grupo Placebo. Nossos resultados sugerem a necessidade de associaçäo da Benzidamina a drogas de reconhecido efeito analgésico, com o objetivo de melhor controlar a intensidade das seqüelas pós-cirúrgicas

Atividade terapêutica do cloridrato de benzidamina líquido e diclofenaco resinato gotas nas otites médias agudas na infância / Terapeutic effect of benzydamine hydrocloride liquid and diclofenac resinate drogs in the acute otites media in the childhood

Num estudo comparativo aberto e randozado forma incluídos 60 pacientes pediátricos com otite média aguda. O diclofenaco resinato gotas foi adminsitrado a 30 crianças, na posologia de uma gota por quilo de peso, três vezes ao dia, correspondendo a aproximadamente 1,5 mg/Kg/dia. O cloridrato de benzidamina líquido foi destinado a outras 30 crianças, na posologia de 1,5 mg por quilo de peso, três vez ao dia, para lactentes e crianças até 6 anos, e na posologia de 5 ml (30 mg), três vezes ao dia, para crianças de 6 até 12 anos. Todas as 60 crianças receberam 30 mg/Kg/dia de amoxilina, divididos em três tomadas diárias. A duraçäo do tratamento foi de 7 dias consecutivos. A benzidamina revelou-se mais eficaz do que o diclfenaco resinato na avaliaçäo da eficácia no 2§ dia de tratamento , a nível estatisticamente significante. Ao final do tratamento, näo se comprovou diferença significante entre os resultados obtidos com a benzidimina e o diclofenaco resinato. A palatabilidade de ambas as subastâncias foi considerada boa ou razoável em todas as 60 crianças tratadas. A tolerabilidade da benzidamina e do diclofenaco resinato foi julgada ótima ou boa em todos os casos, näo ocorrendo reaçöes colaterais de importância. Concluiu-se que a açäo terapêutica da benzidamina foi mais rápida e mias intensa do que a do diclofenaco resinato, determinando importante melhora dos pacientes já no segundo dia de tratamento

Estudo comparativo entre cloridrato de benzidamina versus hexamidina associada ao cloridrato de tetracaína no tratamento tópico das amegdalites / Benzydamine versus hexamydine associated with chloridrate of tetracaine in topic treatment of tonsillitis

Sessenta e seis pacientes febris, com amigdalite aguda ou crônica reacutizada foram tratados por um período de 7 dias consecutivos com nebulizaçöes tópicas de benzidamina spray ou hexamidina + tetracaína aerosol.Ambas as medicaçöes experimentadas mostraram-se altamente efetivas, de boa tolerabilidade e palatabilidade. Observou-se tendência de melhora mais rápida com a utilizaçäo da benzidamina spray. Os resultados obtidos com o uso da benzidamina spray indicam que este potente antiinflamatório tópico deve ser incluído no arsenal terapêutico destinado ao combate das amigdalites, pelo valioso alívio sintomático que é capaz de proporcionar

Estudo comparativo entre cloridrato de benzidamina e diclofenaco resinato gotas no tratamento das otites agudas na infância / Comparative study between benzydamine hydrochloride and diclofenac resinate in the treatment of acute otitis in childhood

Num estudo duplo-cego, comparativo, 30 pacientes pediátricos portadores de otite aguda foram avaliados. Eles foram divididos em dois grupos de tratamento: grupo benzidamina, no qual os pacientes receberam cloridrato de benzidamina (gotas), na dose de 1 gota por quilo de peso, três vezes ao dia e grupo diclofenaco, no qual os pacientes receberam diclofenaco resinato gotas, na dose de 1 gota por quilo de peso, três vezes ao dia. Todos os pacientes foram medicados com amoxicilina (30mg/kg de peso), divididos em três tomadas diárias durante sete dias. No grupo tratado com benzidamina houve uma evidente regressäo dos sinais e sintomas, já no segundo dia de tratamento, com resultados excelentes + bom favoráveis à benzidamina (60%) em relaçäo ao diclofenaco resinato (26,7%). A incidência de reaçöes adversas foi pequena e estatisticamente semelhante nos dois grupos de tratamento

Estudo comparativo do piroxicam gotas e cloridrato de benzidamina no tratamento das infecçöes virais de vias aéreas superiores / Comparative study of piroxicam drops and hydroxide of benzydamine in the treatment of viral infections of the upper airways

Usaram-se comparativamente o Piroxicam em gotas e Benzidamina em gotas para tratamento de IVAS em 50 crianças de 3 a 9 anos e concluiu-se pela melhor validade do Piroxicam, quer pela sensível atividade antiinflamatória e analgésica, quer pelo sabor mais agradável, baixa incidência de efeitos colaterais e facilidade de administraçäo conferida pela dose única diária

Estudo comparativo, duplo-cego, com diclofenaco resinato gotas versus benzidamina, associados a antibiótico, nas infecçöes das vias aéreas superiores em pediatria / A double-blind comparative study of diclofenac resinate drops and benzydamine, combined with antibiotics in children with upper respiratory tract infection

Estudaram-se 80 pacientes pediátricos, portadores de infecçöes das vias aéreas superiores. Os pacientes foram alocados aleatoriamente em dois grupos de tratamento, a saber: diclofenaco resinato suspensäo e cloridrato de benzidamina soluçäo, ambos na forma líquida e na dose de 1 gota por quilo de peso, divididas em três tomadas diárias. Todos os pacientes receberam amoxicilina na posologia de 30mg/kg de peso, divididas em três tomadas diárias. A duraçäo do tratamento nos dois grupos foi de 7 dias. O grupo tratado com diclofenaco resinato obteve melhores resultados na evoluçäo dos sintomas: febre (p<0,01), cefaléia (p=0,02) e disfagia (p<0,05) após 2 dias de tratamento, observando-se o mesmo resultados favorável na avaliaçäo global da eficácia terapêutica (p<0,01) e da tolerabilidade (p<0,01). A incidência de efeitos colaterais foi baixa (15% com o diclofenaco resinato e 22,5% com o cloridrato de benzidamina) em ambos os grupos